Tipo: materialTypeLabelLibro - General
Ubicación Física: 362.8546 / P438 2015

Interpretación en contexto de violencia de género /

Autor: Toledano Buendía, Carmen.
Otros Autores: Pozo Triviño, Maribel del ( autor ) .
Serie: Colección: Tecnología, traducción y cultura.
Pié de imprenta: Valencia (España) : Tirant humanidades, 2015.
Descripción: 300 páginas ; ilustraciones, gráficas ; 15 x 21 cm.
ISBN: 9788416349319.
Tema(s):
Contenido: Introducción: bases para el nacimiento de una subdisciplina. Las dimensiones de la violencia de género: más allá de “puertas adentro”. Introducción a la interpretación en contextos de violencia de género: conceptos básicos de interpretación, contextos, competencias y deontología. La interpretación remota en contextos de violencia de genero. La interpretación profesional con víctimas de violencia de género en los ámbitos policial y judicial: hacia una asistencia lingüística especializada. Interpretar en casos de violencia de género en el ámbito médico. Interpretación en casos de violencia de género en el ámbito psicosocial. Estrategias de prevención y autoayuda para interpretes que trabajan en contextos de violencia de genero.
Resumen: En las sociedades multiculturales se ha disparado la demanda de traducción e interpretación para los servicios públicos. En el caso concreto de las mujeres víctimas de violencia de género, las barreras lingüísticas y culturales pueden aumentar su grado de desprotección y vulnerabilidad. Se hace necesaria la presencia de un traductor social. (Tomado de la fuente).

Lista(s) en las que aparece este ítem: Adquisiciones Derecho 2017-
Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Tipo de ítem Ubicación actual Colección Signatura Copia número Estado Fecha de vencimiento Código de barras
Libro - General Libro - General Sede Cra 13
CYP
Colección General 362.8546/P438/2015 (Navegar estantería) Ej. 1 Disponible 63816

Introducción: bases para el nacimiento de una subdisciplina. Las dimensiones de la violencia de género: más allá de “puertas adentro”. Introducción a la interpretación en contextos de violencia de género: conceptos básicos de interpretación, contextos, competencias y deontología. La interpretación remota en contextos de violencia de genero. La interpretación profesional con víctimas de violencia de género en los ámbitos policial y judicial: hacia una asistencia lingüística especializada. Interpretar en casos de violencia de género en el ámbito médico. Interpretación en casos de violencia de género en el ámbito psicosocial. Estrategias de prevención y autoayuda para interpretes que trabajan en contextos de violencia de genero.

Derecho

En las sociedades multiculturales se ha disparado la demanda de traducción e interpretación para los servicios públicos. En el caso concreto de las mujeres víctimas de violencia de género, las barreras lingüísticas y culturales pueden aumentar su grado de desprotección y vulnerabilidad. Se hace necesaria la presencia de un traductor social. (Tomado de la fuente).

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes

Universidad Católica de Colombia
La Universidad Católica de Colombia es una Institución de Educación Superior sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación, reconocida mediante Resolución Número 2271 de julio 7 de 1970 del Ministerio de Justicia.
Universidad Católica de Colombia © Copyright 2017
Universidad Católica de Colombia • PBX: (57 1) 3 27 73 00 - (57 1) 3 27 73 33
Bogotá, Avenida Caracas # 46 -72, sede Las Torres • Bogotá, Carrera 13 # 47 – 30, Sede 4​ • Bogotá, Diagonal 46 A # 15 B – 10, sede El Claustro
Bogotá, Carrera 13 # 47 – 49, sede Carrera 13