Psicología

** Abstract: The interaction between hospital psychologists and nursing professionals is examined in order to identify the multidisciplinary activity aspects. Seven hospital psychologists and three nurses were interviewed. Also, the psychologists' activities carried out in different hospital settings were observed. The results were analyzed qualitatively through three synergic steps: description, inductive analysis and critical analysis. The description and the inductive analysis brought up the hierarchical power and doctors' reduced vision as obstacles to the multidisciplinary practice. While nursing acknowledges the importance of the psychological intervention, they consider psychologists rarely justify its importance to the team. The critical analysis showed that the multidisciplinary practice depends on the psychologist to displace the focus from the illness towards a more integrated vision of the health-illness process. Such a displacement involves the competency to justify psychological procedures in a clear and objective way.

** Resumo: Este trabalho analisa a interação estabelecida no hospital entre a Psicologia e a Enfermagem para identificar aspectos capazes de promover a ação multidisciplinar. Foram entrevistadas sete psicólogas hospitalares, três enfermeiras, e observadas várias situações de intervenção psicológica. Os conteúdos obtidos foram analisados qualitativamente através de três etapas sinérgicas: descrição, análise indutiva e análise crítica. A descrição e a análise indutiva trazem a questão do poder hierárquico e da visão reducionista do médico como obstáculo à prática multidisciplinar. A Enfermagem reconhece a importância da intervenção psicológica, mas avalia que o psicólogo nem sempre consegue justificar a pertinência de um atendimento à equipe. A análise crítica destacou que a prática multidisciplinar depende de o psicólogo deslocar o foco da doença em si para uma visão mais integrada do processo saúde-doença, o que implica ser capaz de justificar procedimentos psicológicos de forma clara e objetiva.

Este estudio examina la interacción en el hospital entre la psicología y la enfermería para identificar aspectos capaces de promover la actividad multidisciplinar. Entrevistamos a siete psicólogas del hospital, tres enfermeras, y se observaron varios casos de intervención psicológica. Los resultados fueron analizados cualitativamente a través de tres etapas sinérgicas: descripción, análisis inductivo y análisis crítico. La descripción y el análisis inductivo llevado hasta el poder jerárquico y la visión reduccionista del médico como una barrera para la práctica multidisciplinaria. Enfermería reconoce la importancia de la intervención psicológica, pero evalúa que el psicólogo no siempre se puede justificar la pertinencia del equipo. La revisión observó que la práctica multidisciplinar depende del psicólogo para cambiar el foco de la enfermedad hacia una visión más integrada del proceso salud-enfermedad, lo que implica ser capaz de justificar los procedimientos psicológicos de manera clara y objetiva.