Psicología

** Abstract: This research aimed to evaluate the role exercised by families of adolescents experiencing the process of institutionalization/deinstitutionalization, in an entity in the city of Uberaba, Minas Gerais. It studied five families who had regained custody of their children. The materials used to collect the data included semi-structured interviews with the parent(s), the adolescents themselves and the director of the institution; socioeconomic identification records; examination of the institution's record books; adolescents' information files; research field diaries. The results showed multifactorial reasons for the sheltering, associated with poverty, lack of socio-psychological family support from the community health centers, absence of the father figure and a poor family structure. The sheltering period was painful for both children and parents. The work of the institutions involved, the adolescents' desire to leave the institution and the financial restructuring of their families helped with the process of deinstitutionalization. However, the study showed the need for subsequent multi-professional monitoring.

** Resumo: A pesquisa objetivou conhecer o papel desempenhado pelas famílias de adolescentes ex-abrigados em uma instituição do município de Uberaba (MG), durante o processo de institucionalização/desinstitucionalização que viveram. Participaram do estudo cinco famílias que haviam recuperado a guarda dos filhos. Os materiais utilizados para coleta dos dados foram entrevistas semi-estruturadas com o pai ou a mãe dos adolescentes, com os próprios adolescentes e com a diretora do abrigo; fichas de identificação socioeconômica; verificação de livros de registros do abrigo e das pastas arquivadas com informações dos adolescentes; e diários de campo da pesquisa. Os resultados apontaram que as causas que levam ao abrigo são multifatoriais, associadas à pobreza, carência de rede de apoio sócio-psicológica para a família, ausência da figura paterna e desestruturação familiar. O período de institucionalização apresentou-se como doloroso para filhos e genitores. O trabalho das instituições envolvidas, o desejo dos adolescentes de sair do abrigo e a reestruturação financeira das famílias foram fatores que auxiliaram no desligamento dos abrigados. Contudo, o estudo evidencia a necessidade de um acompanhamento multiprofissional pós-desligamento.

La investigación tuvo como objetivo comprender el papel desempeñado por las familias de adolescentes ex alojados en una institución del municipio de Uberaba (MG) durante el proceso de institucionalización / desinstitucionalización vivido. Estudió cinco familias que habían recuperado la custodia de sus hijos. Los materiales utilizados para la recolección de datos fueron entrevistas semi-estructuradas con el padre o la madre de los adolescentes, y los propios adolescentes al director del albergue, los registros de identificación socioeconómica, talonarios de cheques y registros en los archivos de información adolescentes; diario y la investigación. Los resultados mostraron que las causas están bajo multifactorial, asociada a la pobreza, la falta de red de apoyo a la familia social-psicológica, la ausencia del padre y la estructura familiar. El período de refugio es doloroso tanto para los niños y los padres. El trabajo de las instituciones involucradas, el deseo de los adolescentes a abandonar la institución y la reestructuración financiera de las familias fueron factores que ayudaron en el de la desinstitucionalización. Sin embargo, el estudio pone de relieve la necesidad de un enfoque multidisciplinario de seguimiento después de la parada.